Для конвертации виртуального диска будем использовать инструмент VBoxManage.exe, который поставляется с VirtualBox. Конвертация виртуального диска в другой формат, делается путем клонирования исходного виртуального диска с указание нового формата.

Запускаем командную строку (с правами администратора), выполняем команду:

C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\VBoxManage.exe clonehd --format vmdk d:\disk1test.vhd d:\disk1test.vmdk
0%...10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...100%
Clone hard disk created in format 'vmdk'. UUID: 960033d8-5afb-45c6-b1d4-6fc13ce891eb

[stextbox id=’info’]ИНФОРМАЦИЯ. Путь C:\Program Files\Oracle\VirtualBox\VBoxManage.exe, может отличатся в зависимости от того, куда был установлен VirtualBox.[/stextbox]